Шестые Дни еврейской культуры в Росток 09.10.-07.11.2021

Еврейская жизнь на территории сегодняшней Германии существует уже 1700 лет. Шесть лет этого огромного промежутка времени проводится фестиваль «Дни еврейской культуры в Ростоке». В следующие недели вас, дорогие гости, ожидают концерты, встречи с писателями, дискуссии, показ документального фильма и выставка. Мы вас сердечно приглашаем на эти мероприятия, которые являются частью большого празднования юбилейного года «1700 лет еврейской жизни в Германии». Огромное спасибо хочу высказать всем нашим организациям-партнёрам, помогающим нам не только при финансировании и организации нашей программы, но и поддерживающих нас во время проведения фестиваля. Только благодаря этому мы можем предлагать вам такое количество и качество мероприятий. И в этом году мы остаёмся верны нашему основному принципу: в центре внимания стоит еврейская культура и все, посвящающие своё творчество ей, несмотря на то есть ли у них еврейские корни или нет.

Юрий Розов, председатель Еврейской общины Ростока

Программа

© Laura Görner

09.10.21 в 19.30 ч. ✡ Большой зал Volkstheater Rostock
в 19.30 ч. – открытие фестиваля Шестые Дни еврейской культуры в Ростоке
в 19.45 ч. – Владимр Корнеев «Юкали»
Владимир Корнеев невероятно разносторонный артист, который одинаково уютно чувтвует себя и на сцене и перед камерой. Он играет, поёт, рассказывает и восхищает публику неповторимым тембром своего голоса. Он родился в Грузии и с семи лет живёт в Германии, сейчас является международно признанным актёром и певцом. В Ростоке Корнеев представляет программу, посвящённую еврейскому композитору Курту Вайлу. В этот вечер Владимир выступает вместе со своим великолепным ансамблемю Вместе с ними мы пройдём по самым важным этапам жизни великого композитора (Берлин, Париж, Нью Йорк).
Doberaner Str. 135, вход 32/25/19 €, erm. 17/13/10 €, билеты в кассе театра

Online-Tickets bestellen

11.10.- 31.10.21 ✡ культурный центр Frieda 23
Выставка «Единство в разнообразие – еврейские будни в германии»

Из 650 представленных на конкурс фотографии жюри отобрал лучшие десять, которые не только отражают еврейскую жизнь как часть жизни в Германии, но и противостоят антисемитизму.
(организаторы конкурса: Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien, Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches Leben in Deutschland und den Kampf gegen Antisemitismus, Zentralrat der Juden in Deutschland und Initiative kulturelle Integration)
Friedrichstraße 23, вход свободный

© Thomas Kruse

12.10.21 ✡ в 19:30 ч. в Еврейской общине Ростока
HARTS UN NESCHOME: «Di Musik klingt asoj schejn»

Концерт отменяется, билеты можно вернуть!

Клезмерская группа „Harts un Neschome“ (Сердце и душа) из саксонского города Фрайберг была создана кларинетисткой Ани Бахман. Группа успешно выступает на разных фестивалях и выпустила уже несколько альбомов. В зале общины будет представлена программа под названием «Музыка звучит так красиво».
Augustenstraße 20, вход 15/10 €

Online-Tickets bestellen

Mittwoch ✡ 13.10.21 ✡ 19 Uhr im Festsaal des Rathauses
Дискуссия на тему «Удалять ли антиюдаиские изображения в церквях?» с епископом Тильман Еремиас (Евангелическая северная церковь Германии и земельный раввин Юрий Кадников (Мекленбург-Передняя Померания). Вход свободный. С поддержкой
Mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in M-V e.V. und des Vereins "Arnold Bernhard" zur Förderung der Synagoge Rostock e.V.
Neuer Markt 1 ✡ Eintritt frei, Spenden willkommen

Quelle: Zentralrat der Juden in Deutschland

Donnerstag ✡ 14.10.21 ✡ 19.30 Uhr in der Sozietät Rostock maritim
DIE DAMEN UND HERREN DAFFKE: «Das gibt‘s nur einmal, das kommt nicht wieder!»
Группа «Дамы и господа Даффке» открывают для нас двери клубов Берлина 20-х гг. прошлого века. Окунитесь в вечер, пьяняший как бокал абцента и нудержимый как танец на вулкане...
С поддержкой културной программы Центрального Совета евреев в Германии.

Online-Tickets bestellen

Quelle: Zentralrat der Juden in Deutschland

Sonntag ✡ 17.10.21 ✡ 19.30 Uhr in der BÜHNE 602
Asamblea Mediterranea: «Музыка сефардских и ашкеназких евреев»
Октет «Asamblea Mediterranea» за 20 лет своего существования стал одним из ведущих ансамблей еврейской музыки в Германии. Первая часть программы посвящена векам культурного расцвета евреев в Испании и последующего изгнания. Во второй части программы мы видим, какие следы оставила история евреев Центральной и Восточной Европы в их музыке. С поддержкой културной программы Центрального Совета евреев в Германии.
Warnowufer 55 ✡ Eintritt 15/12/7 € ✡ Vorverkauf über die BÜHNE 602

Online-Tickets bestellen

© Gregor Hohenberg und © Janine Guldener

Внимание, вход только при наличии справок о вакцинации, о том, что выздоровели или актуального отрицательно теста на коронавирус.

Dienstag ✡ 19.10.21 ✡ 19.30 Uhr im Barocksaal Rostock
SUMMERTIME – памяти Джорджа Гершвина
Совместная программа знаменитая немецкая актриса Barbara Auer и выдающегося пианиста Sebastian Knauer
В программе рассказывается история блестательной карьеры сына мигранта из России Мойши Гершовица, ставшего звездой Бродвея и покорившего Лондон, Париж, Вьену и весь мир.
В программе прозвучат такие произведения как „Songbook“, „Preludes“ и словерсия для рояля „Rhapsody in Blue“.
Schwaansche Str. 6 ✡ Eintritt 15/10 €

Online-Tickets bestellen

19.10.21 Внимание, вход только при наличии справок о вакцинации, о том, что выздоровели или актуального отрицательно теста на коронавирус.

© Heike Barndt

Mittwoch ✡ 20.10.21 ✡ 16 Uhr online
Holly-Jane Rahlens: „Stella Menzel und der goldene Faden“
In einer virtuellen Vorlestunde mit der aus New York stammenden Jugendliteraturpreisträgerin Holly-Jane Rahlens erfahren wir mehr über Stella, die ihre Decke aus blauem Seidensatin liebt, die sie von ihrer Ururgroßmutter geerbt hat. Der Stoff übt auf jeden, der ihn besitzt, eine magische Wirkung aus - denn seine Falten bergen die Kraft, die Geschichten seiner Besitzerinnen einzufangen: wundersame Geschichten vom alten Russland, vom Berlin der 20er Jahre, von der Flucht der jüdischen Familie nach New York und einem Neuanfang in Berlin. Dieses Erbstück begleitet Stella von der Wiege bis zum ersten Kuss. Und während der Stoff sich im Laufe der Zeit verwandelt und immer kleiner wird, wird auch Stella schließlich ein Teil seiner Geschichte. Ein Buch über Mütter und Töchter, über unsere Wurzeln - und über den goldenen Faden, der alles miteinander verbindet. Für Kinder ab 9 Jahre und die ganze Familie! In Kooperation mit dem Jungen Literaturhaus Rostock.
Die Veranstaltung findet per Zoom statt. Interessierte können sich anmelden bei Juliane Foth, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Sie erhalten dann den Zugangslink./p>

Montag ✡ 25.10.21 ✡ 19 Uhr im Lichtspieltheater Wundervoll in der Frieda 23
BÖLL-MONTAGSKINO „Endlich Tacheles“, Film & Gespräch mit Andrea Schramm, Regisseurin

Ein junger Jude und seine verrückte Idee gegen das Vergessen
Yaar hält sich für den unjüdischsten Juden der Welt. Er liebt Star Wars und Computerspiele. Von seinem Vater und dessen Holocaustgeschichten hat er die Nase voll. Um sich abzugrenzen, entwickelt er ein Computerspiel mit wehrhaften Juden und menschlichen Nazis. Dann funkt ihm seine eigene Familiengeschichte dazwischen. ENDLICH TACHELES zeigt, wie sich das Trauma der Überlebenden bis in die dritte Generation frisst und stellt eine hochaktuelle Frage aus der Sicht eines 21-Jährigen: Was hat der Holocaust heute noch mit mir zu tun? Eine Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung MV und des Lichtspieltheaters Wundervoll.
Friedrichstraße 23 ✡ Eintritt 7,50/6/ 5 € ✡ Vorverkauf unter www.liwu.de

Online-Tickets bestellen

© Gerald v. Foris

Dienstag ✡ 26.10.21 ✡ 19.30 Uhr im Literaturhaus Rostock (Peter-Weiss-Haus)

Alena Schröder: „Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid“

NDR „Der Norden liest“-Herbsttour | Moderation: Julia Westlake (NDR Kulturjournal)

Familiäre Tabus und Geheimnisse können über Generationen hinweg eine ganz eigene Dynamik entfalten. Sie können das Leben einzelner Nachfahrinnen und Nachfahren mehr beeinflussen, als es ihnen bewusst ist.
Davon erzählt Alena Schröder in ihrem Bestseller „Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid“. Ihre Geschichte führt Frauen aus drei Generationen von Mecklenburg ins Schwäbische, von Berlin bis nach Brasilien und bei der Suche nach einem verlorenen Gemälde im großen Bogen in die deutsche Vergangenheit und letztlich zu sich selbst zurück. Mit Alena Schröder unterhält sich die Moderatorin Julia Westlake vom NDR „Kulturjournal“ über diesen beeindruckenden autobiographisch geprägten Debütroman der Autorin, die sonst vor allem als Kolumnistin für die „Süddeutsche Zeitung“ oder „Die Zeit“ bekannt geworden ist. Unter der Schirmherrschaft der Stiftung Lesen, eine Kooperation des NDR mit dem Literaturhaus Rostock, den Jüdischen Kulturtagen in Rostock, der Hanse- und Universitätsstadt Rostock und der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern.
Doberaner Straße 21 ✡ Eintritt 12/6 € (zzgl. Vvk.-Gebühr)

Online-Tickets bestellen

Ссылка для участия в онлайн-докладе

Mittwoch ✡ 27.10.21 ✡ 19.00 Uhr im Max-Samuel-Haus
Vortrag mit Dr. Micha Gross online per Zoom und online im Max-Samuel-Haus
„Die Weiße Stadt von Tel Aviv. Entstehung und Umgang mit dem Weltkulturerbe“
Der Vortrag wirft Licht auf die eher unbekannte Entstehungsgeschichte der Weißen Stadt von Tel Aviv. Wer waren ihre Erbauer? Woher kamen sie? Die Charakteristika des lokalen "Neuen Bauens" - hier auch Bauhausstil genannt, werden vorgestellt und die Bemühungen um den Erhalt des Weltkulturerbes der Stadt an Beispielen erläutert. Der Vortrag ist mit vielen Bildern gestaltet, welche den Zuschauern einen lebendigen Eindruck der Stadt geben. Das Zielpublikum sind sowohl Fachleute wie Liebhaber von Architektur, Kunst und Geschichte.
Schillerplatz 10 ✡ Eintritt: Spenden sind willkommen ✡ Anmeldung Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. o. 0381/4923209

Quelle: Zentralrat der Juden

Sonnabend ✡ 30.10.21 ✡ 19.30 Uhr in der BÜHNE 602
DANIEL KAHN & YEVA LAPSKER: «Dortn dortn» Еврейские песни
Der jiddische Troubadour Daniel Kahn und die Videokünstlerin Yeva Lapsker malen eine musikalische und visuelle Landschaft der jüdischen Diaspora durch die Epochen. Uralte und neue Balladen, Mayses (Jiddisch: Erzählungen), lyrische Nachdichtungen und Poesie, verwebt mit projizierten Bildern, Übertiteln, Landkarten und atmosphärischen Videos, bereisen die ewigen Wege des jüdischen Goles (Exils). Ein intimer Abend zwischen Jiddisch und Englisch, Russisch und Deutsch, Geistern und Ganoven, Fernweh und Vertreibung, Aufbruch und Abgrund, Borders and Ballads. Mit freundlicher Unterstützung des Kulturprogramms des Zentralrats der Juden in Deutschland.
Warnowufer 55 ✡ Eintritt 15/12/7 € ✡ Vorverkauf über die BÜHNE 602

Online-Tickets bestellen

© Jüdische Gemeinde Rostock

Dienstag ✡ 02.11.21 ✡ 18 Uhr in der Jüdischen Gemeinde Rostock
театр ломир: „Вот идёт Мессия“, премьера
Театр Ломир представляет премьеру спектакля на русском языке «Вот идет мессия» по одноименному роману Дины Рубиной. Постанока засл. артистки России Маргариты Вишняковой. Ещё в прошлом году мы должны были увидеть этот спектакль, но пандемия, к сожалению, не допустила этого. Поэтому мы очень рады, что премьера наконец-то состоится, к тому же в зале нашей общины, в рамках нашего в фестиваля. С поддержкой министерства культуры нашей земли и ведомства культуры нашего города. На русском языке без перевода.
Augustenstraße 20 ✡ билеты 5 € (в соцотделе общины)

Online-Tickets bestellen

Donnerstag ✡ 04.11.21 ✡ 20 Uhr im Katharinensaal der HMT
Roman Knižka und Ensemble OPUS 45 «И у меня был край родной. Прекрасен он!»
Именно этой строчкой из Гейне начинается стихотворение «Эмиграция» Маши Калеко, опубликованного в 1943 г. Немецко-еврейская поэтесса, эмигрирующая в 1938 г. в Америку в стоих стихах часто писала о тоске по родине. Die jüdische Dichterin, die 1938 vor den Nationalsozialisten in die USA floh, thematisierte in diesem wie in vielen anderen Werken ihr Heimweh nach Deutschland. Sie ist gemeinsam mit ihrem Geistesverwandten Heinrich Heine die Namensgeberin eines literarischen Kammermusikabends, der das Jubiläum 321 – 2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland zum Anlass nimmt, einen Ausschnitt der überaus reichen und vielfältigen jüdisch-deutschen Kulturgeschichte darzustellen.
Rezitation: Roman Knižka, Mezzosopran: Pia Liebhäuser (Staatsoper Stuttgart), Dramaturgie: Benjamin Comparot, Kathrin Liebhäuser (Theater Regensburg), Musik: Bläserquintett Ensemble OPUS 45
Der Auftritt wird gefördert durch die Landeszentrale für politische Bildung M-V und den Verein 321–2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland e.V.
Beim St.-Katharinenstift 8 ✡ Eintritt frei, Platzkarten über Pressezentrum und mvticket

Online-Tickets bestellen

04.11.21 Внимание, вход только при наличии справок о вакцинации, о том, что выздоровели или актуального отрицательно теста на коронавирус.

Quelle: Brüder Malaev

Sonntag ✡ 07.11.21 ✡ в 17 ч. в церкви Варнемюнде
Концерт «Классическая и еврейская музыка»
Заключительный концерт фестиваля с участием высококлассных солистов братьяДавид (скрипка) и Марлен (фортепиано) Малаевы, певицы Ангела Папе и их друзьей-музыкантов из Берлина. Братья Малаевы и Ангела Папе говорят, что музыка для них особенный путь исследовать свои еврейские корни и что именно это их объединяет. С ранней молодости все три музыканта являются большими талантами, выступают с концертами в Германии и зарубежом, солистами или вместе.
Kirchenstraße 1 ✡ Eintritt 8 €

Online-Tickets bestellen

07.11.21 Внимание, вход только при наличии справок о вакцинации, о том, что выздоровели или актуального отрицательно теста на коронавирус.

Более подробная информация на вебстранице общины www.synagoge-rostock.de или по телефону 0381-4590724. Билеты можно купить в билетных кассах как Pressezentrum, Tourismuszentrale (список касс ниже, предусмотрены льготные билеты для обладателей Warnowpass или Ehrenamtscard, волонтьёров BFD и т.д.).

Для членов общины также предусмотрен контингент льготных билетов на некоторые мероприятия! Эти билеты, а также билеты на театр ЛОМИР можно приобрести только в предварительной продаже в социальном отделе общины (Внимание! Часы работы с понедельника до четверга с 10-14 ч.).

Предварительные кассы в городе:
Rostock, Pressezentrum (Alte Hauptpost), Neuer Markt 3
Rostock, Tourist- Information am Uni-Platz, Universitätsplatz 6
Rostock, Ostsee-Zeitung Service-Center, Richard-Wagner-Str.1a
Rostock, StadtHalle – Konzertkasse, Südring 90
Rostock/Lütten Klein, Tabakbörse und Call Shop, Warnowallee 31a
Rostock/Groß Klein, Kopiertier im Klenow Tor, A.-Tischbein-Str.48
Rostock/Warnemünde, Tourist-Information, Am Strom 59